martes, 30 de septiembre de 2014

Fallece Srdjan Saric fue preparador físico de Sparta&K Moscow Region Vidnoje

Hoy falleció en Belgrado a causa de un cancer Srdjan Saric que fue preparador físico de Sparta&K Moscow Region Vidnoje. R.I.P. Srdjan Saric


 Sparta&K Moscow Region Vidnoje está de luto por la pérdida de un miembro especial de la familia. Srdjan Saric no estará más con nosotros.

Srdjan unió Sparta&K en 2007 fue el principal preparador físico y era una parte integral de todos los grandes éxitos del club. Con nosotros ganó tres títulos de Euroliga, tres SuperCups FIBA Europa y dos Campeonatos de Rusia.

Regresó a su casa, a Belgrado, después de la temporada 2012-13 y luchó lo que finalmente fue una batalla desigual con el cáncer. A lo largo de su carrera, excepto para el trabajo con equipos que también ofreció sus servicios como entrenador personal con algunos de los más grandes jugadores europeos como Matjaz Smodis y Nenad Krstic. Pero más allá de ser la personificación del último profesional por lo que será siempre recordado es por su sonrisa y su cálida personalidad. 

La devastada Directora General del Club, Anna Arkhipova Fon Kalmanovic, tenía que decir lo siguiente: "La profesionalidad de Srdjan ayudó a nuestro club para lograr el más alto nivel de baloncesto. No sólo era un gran preparador físico, pero también una persona maravillosa, un buen padre de familia.  ".

Sparta&K Moscow Region Vidnoje expresa sus condolencias más cálidas a su esposa e hijos que siempre los tenía en la parte superior de su lista de prioridades y que seguramente lo van a extrañar al igual que todos nosotros.


Sparta&K Moscow Region Vidnoje is mourning the loss of a special family member. Srdjan Saric is no more with us.
Srdjan joined Sparta&K in 2007 and was the main conditioning coach and was an integral part of all the great Club successes. With us he won three EuroLeague titles, three FIBA Europe SupeCups and two Russian Championships.
He returned home to Belgrade after the 2012-13 season and battled what finally was an uneven battle to cancer. Throughout his career except for working with teams he also offered his services as a personal trainer with some of the greatest European players such as Matjaz Smodis and Nenad Krstic. But beyond being the impersonation of the ultimate professional what he will be always remembered for is his smile and his warm personality.
While devastated the Club’s General Director, Anna Arkhipova Fon Kalmanovic, had the following to say: “As a professional Srdjan helped us reach the levels we reached but what was special about him was that he was also a great human being and a great family man”.
Sparta&K Moscow Region Vidnoje extends its warmest condolences to his wife and children which he always had on the top of his list and which surely will miss him as will all of us.

 Женский баскетбольный клуб "Спарта энд К" с прискорбием сообщает о том, что из жизни ушел человек из нашей баскетбольной семьи - Срджан САРИЧ. Срджан пришел в наш клуб в 2007-м году. Он работал в качестве тренера по общей физической подготовке и был неотъемлемой частью всех великих побед нашего клуба. Со "Спартой" он выиграл три титула Евролиги ФИБА, два Суперкубка Европы и два чемпионата России. Срджан Сарич вернулся домой в Белград после окончания сезона 2012-2013. У него был обнаружен рак, и все это время он терпеливо сражался со страшной болезнью. На протяжении своей карьеры Срджан работал не только с клубами и сборными, но и персонально тренировал таких звезд европейского баскетбола, как Матьяж Смодиш и Ненад Крстич. Женский баскетбольный клуб "Спарта энд К" приносит свои искренние соболезнования в адрес жены и детей Срджана Сарича, а также всех его родных, близких и друзей.
 Анна АРХИПОВА-ФОН КАЛМАНОВИЧ, генеральный директор "Спарты энд К":
Профессионализм Срджана помог нашему клубу достичь высочайшего баскетбольного уровня. Он был не только отличным тренером, но и прекрасным человеком, хорошим семьянином. 
Мы никогда не забудем его улыбку, отзывчивость и теплоту.

http://www.wbcs.ru/

No hay comentarios:

Publicar un comentario